Открытый исследовательский проект «Наследие С. М. Прокудина-Горского»

© 2008-2018
вход
Главная |  О проекте |  Фотографии |  География |  Хронология |  Поиск |  Обратная связь |  Форумы |  ЖЖ |  Новости
 

Письма С. М. Прокудина-Горского, адресованные председателю Рыбинского Фотографического Общества С. А. Говорухину

Источник — Рыбинский Государственный архив, филиал ГАЯО
Примечание:
Из-за того, что письма в свое время хранились в сложенном состоянии, а затем были подшиты в архивное дело и копировались без его расшивки, часть слов, попавших на сгибы листов, сложно разобрать. Такие фрагменты взяты в квадратные скобки.
Текст писем дается в современной орфографии при сохранении авторской пунктуации.

Письмо от 23 мая 1906 года

Господину Председателю Рыбинского Фотографического Общества
Сергею Александровичу ГОВОРУХИНУ
г. Рыбинск
Милостивый Государь
Сергей Александрович,
очень извиняюсь за продолжительное молчание, но почти все время с небольшими перерывами мне пришлось быть в отъезде. Сейчас я только что вернулся из Рима где был на конгрессе по прикладной химии. Очень жаль, что сообщение мое о фотографии в натуральных цветах не могло состояться. Слишком сложная работа по установке прибора не позволяет сделать сообщение дешевле, но думаю, что уже настоящей осенью это будет возможно. Прибор значительно упрощен и я получу его из Лондона, где его строят, вероятно к Августу месяцу. Все таки электрический ток потребуется той же силы как я писал Вам ранее.

Я с большим удовольствием буду помещать сведения о Вашем Обществе. Вы уже из журнала можете усмотреть, что я именно обращался к Обществам с просьбою давать различные сведения.

Результаты даваемые пигментным способом «Нового Фотографического Общества» [не] важны и серьезного внимания этот способ, по моему мнению, не заслуживает. Должен сказать, что вообще в настоящее время мы не имеем еще чего-либо действительно выдающегося в смысле передачи цветных изображений на бумагу. Цветная печать, пожалуй, один из лучших суррогатов.

Никаких диапозитивов, кроме изготовляемых для прибора, я не имею и предложить не могу.
Стоимость работ в моих мастерских следующая:
автотипия ---- за кв. дм. ---- 30 коп. (портреты –--- 35.)
[штриховые] работы ---- 18 коп.
трехцветные клише ---- 3 руб. 30 коп за кв. дм. всех трех к.
печать цветная по 10 руб. с краски (без бумаги)

Конечно цены колеблются в зависимости от количества клише единовременно [?] в печати от количества оттисков.
С совершенным почтением готовый к услугам
С. Прокудин-Горский
Мая 23/1906

Подпись Прокудина-Горского (фрагмент копии письма)

Письмо от 3 сентября(?) 1906 года

Многоуважаемый Сергей Александрович,
не мог ответить на Ваше письмо так как все время был за границей и только что вчера вернулся.

Посмотрев ваши цветные диапозитивы и негативы я нахожу, что эти последние недостаточно мягки и потому чистые цвета и полутона передаются не правильно. Отсутствие мягкости в негативах происходит от недостаточной экспозиции.

[О] Шапиро я не имею никакого понятия. Очень жаль, что Вы ничего до сего времени не получили, но и я с своей стороны в настоящее время не им[ею].

Ваши негативы и диапозитивы будут Вам высланы завтра по почте. Что касается до Вашего вопроса о журнале «Фотографическое Искусство», то в этом частном письме я могу Вам сказать, что на меня этот журнал не производит хорошего впечатления уже по той причине, что в первом № журнала в передовой статье «К нашим читателям» имеются такие перлы как наприм. «программа нашего журнала, без которого ни одному русскому фотографу-любителю не рекомендуем заниматься этим* интересным и полезным искусством …». Или это наглость рекламного характера или глупость. Ни то, ни другое качество не может привлечь симпатий читающей публики. Я не говорю уже про внутреннее техническое содержание. Думаю, что для Рыбинского Фотографического Общества навряд ли этот журнал желателен как постоянный орган. Повторяю, что это мое личное мнение. В свое время, когда журнал «Фотографическое искусство» определится в совершенной ясности я дам о нем в отделе библиографии тот отзыв, которого он будет заслуживать.

Прошу принять уверения в совершенном моем уважении.
С. Прокудин-Горский
При сем возвращаю присланные мне различные письма.

Подпись Прокудина-Горского (фрагмент копии письма)
* — подчеркнуто в оригинале письма.
Фотографии
география
карта фотографий
альбомы
фото-сравнения
реставрация
почтовые открытки
иллюстрации
тематические метки
идентификация
список Хантингтона
список 416
Прокудин-Горский
хронология жизни
штрихи к портрету
библиография
ссылки
Присоединяйтесь!

БЛАГОДАРНОСТИ
Из фото-коллекции



Волынская подпруда на канале Императора Николая I. Вдали виден Волынский мост. Голодная Степь.
Из хронологии
1908, октябрь или ноябрь:
Поездка Прокудина-Горского в Данию на виллу Императрицы Марии Федоровны около Копенгагена.
Обновления и блог
Лента новостей RSS

Живой Журнал

Рассылка 'Прокудин-Горский. Фотографии. История. Наследие.'
 
2008-2018 © «Наследие С. М. Прокудина-Горского»
Электронное периодическое издание «Храмы России». Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-35747 от 31 марта 2009 г.
Перепечатка или воспроизведение материалов любым способом полностью или по частям допускается только с указанием источника.

Хостинг предоставлен компанией DotNetPark: SharePoint hosting, ASP.NET, SQL