Верхняя табличка на мачте "Славянка" обозначает место у Славянских гряд (находились выше устья р.Славянки), которые вместе с Плоскими грядами были самими мелкими участками в шлюзованной части реки Шексны.
Шехонская гряда находилась ниже села Ниловицы.

Альбомная подпись Прокудина-Горского "Мачта со знаками, указывающими глубину фарватера в р.Славянке." ошибочна.
Река Славянка (левый приток Шексны) не была судоходной (по справ. Вытег. округа ПС в 1909 г. это сплавная река) и не могла указываться на обстановочных знаках.

Знаки на мачте указывают минимальную глубину фарватера реки ШЕКСНЫ на участке от "Славянки" (Славянские гряды) до Шехонской гряды- 10 четвертей и 3 вершка (1,91 м).
Это чуть меньше минимальной глубины, которую необходимо было достичь по результатам генпереустройства р.Шексны к 1896 году- 11 четвертей (1,95 м).

См. обсуждение (№ 15696)